作品瀏覽
三代同堂蘿蔔雞湯

過了立冬,台灣南方的清晨總是朦朧一片。美濃平原上,沒有天際線也失去地平線,即便已經天亮,還是看不清遠方的山形、近處的檳榔樹。

美濃三面環山、地氣濕潤,舊名「瀰濃」形容的正是入冬後霧氣濃重的氣候型態。種在此時的白玉蘿蔔,光喝露水就能長成皮薄口感細緻的模樣,更因此成為農業轉型的火車頭。

對美濃人來說,白玉蘿蔔不只是品牌,真正讓人思思念念的是老媽媽用柴火親燉的「老中青三代蘿蔔雞湯」。清晨現拔的蘿蔔,滋味香甜不在話下;經過陽光洗禮的蘿蔔乾,風韻猶存透出青春氣息;還有藏在老人家床底,那一甕甕年代早已不可考的老蘿蔔乾。在媽媽巧手下,這三者合而為一,在大灶上與自家飼養的土雞相遇,再搭配些許米酒、幾片老薑與半斤大蛤蜊,細火燉煮兩小時,香氣溢滿禾埕久久不散。

老一輩回憶,日治人在百年前將不知名的蘿蔔引進美濃,由於身形嬌小被稱為「小蘿蔔」,過去大多由農村婦女種在自家菜園。後來,稻米沒落、菸葉消失,小蘿蔔才有機會躍上舞台成為平原上的主角之一。

在女人的手上,小蘿蔔品種得以延續。十年前,美濃人以三合院內土地龍神的對聯「土中生白玉、地內出黃金」,為小蘿蔔命名為「白玉蘿蔔」。

由大地滋養、有母親呵護,白玉蘿蔔一個轉身,變成代代傳承並融合在一鍋煲湯中的家鄉味。遊子一進門,一口湯緩緩入喉,先是鮮甜、接著餘韻登場,最後由時間醞釀的濃郁滋味,一把推開回憶大門。喝著喝著,孩子不自覺閉上眼,似乎望見童年時的媽媽笑得燦爛如南島冬陽。

去哪兒吃推薦
地區 高雄市
地點 高雄美濃的老三合院內
特色 1.地方媽媽保留的品種、種出的蘿蔔、曬好的蘿蔔乾、藏了好多年的老蘿蔔乾,再加上自家後院飼養的土雞,成就了一方水土一方人的台灣農村飲食文化。
2.在華人飲食脈絡下,體現台灣經過日治時期現代化的特殊發展歷程,既能窺見歷史一隅,又能透過在地化的耕種習慣重現台灣南方平原的特色。
3.全食物料理,不加任何調味料。
品項 1.最好先在產季到美濃親自體驗拔蘿蔔活動。
2.再到美濃各大餐廳享受「三代同堂蘿蔔雞湯」,如果有美濃朋友更好,直接去他家三合院廚房接受傳統料理的震撼吧!
其他 食譜如下,可依照個人喜好調整份量與比例。

材料︰半隻土雞(或兩隻土雞腿)、老蘿蔔乾100公克、蘿蔔乾250公克、生鮮蘿蔔1公斤、幾片薑片、半斤大蛤蜊、些許米酒、幾朵生鮮香菇。

作法︰
1.先將老蘿蔔乾、蘿蔔乾沖水洗掉表面鹽巴並泡水浸放1、2分鐘。
2.取出老蘿蔔乾、蘿蔔乾與薑片一起放入鍋裡煮滾,大滾後小火悶煮1小時以上。
3.將汆燙好的雞(腿)肉、生鮮蘿蔔、生鮮香菇放入鍋中再煮30分鐘。
4.開蓋倒入些許米酒、放入大蛤蜊煮1分鐘即可。
5.起鍋前再試喝鹹度,若不夠鹹再放鹽巴。基本上,鹹度都會足夠。

白色的鮮蘿蔔、褐色的蘿蔔乾、黑色的老蘿蔔成就這碗「三代同堂蘿蔔雞湯」。



全世界臉皮最薄的就是白玉蘿蔔了,無論煮任何料理都無須削皮。



匍匐在蘿蔔園裡拔蘿蔔的孩子。



吸收冬天燦爛陽光的蘿蔔乾香氣濃郁。



投票給我 下一則作品 回作品列表